• Desde hace más de 50 años, Chambrelan SAS concibe, fabrica y proporciona guías telescópicas a bolas así como guías de guiado lineal...
  • Desde hace más de 50 años, Chambrelan SAS concibe, fabrica y proporciona guías telescópicas a bolas así como guías lineales ...
  • Descubra nuestra gama de productos en aluminio, en acero y en acero inoxidable...
  • Descubra nuestra gama de productos en aluminio, en acero y en acero inoxidable...
  • Encuentre los productos que corresponden a su necesidad...
  • Para solicitudes e información sobre nuestros productos o nuestros representantes...

Los especificaciones

Carga

Carga es el esfuerzo máximo que puede soportar un patín de bolas montado de canto.

Las cargas indicadas en las tablas de especificaciones corresponden a un patín. A pesar de que tales cargas han sido calculadas con un importante margen de seguridad, deberán ser ajustadas según las condiciones de servicio o el tipo de montaje elegido. Así, un servicio intensivo obliga a reducir la carga máxima soportada. Asimismo, un montaje de plano disminuye la carga máxima admisible.

Nota: este tipo de producto soporta bastante mal las cargas que provocan un par de vuelco. Por ello conviene, siempre que sea posible, centrar la carga o utilizar un segundo patín.

Volver arriba

Carrera

Animation

La carrera de un patín es igual a la longitud de la guia menos la longitud propia del patín y el espacio necesario para los topes es decir, 10 mm aproximadamente en cada extremo.

Volver arriba

Condiciones de servicio

La guia de guiado lineal a recirculación de bolas es un producto sencillo y robusto que le reportará entera satisfacción por su funcionamiento suave y regular si se respetan ciertas condiciones de montaje y de servicio.

Condiciones que definen un buen montaje :

  • El conjunto está montado de canto
  • El raíl está adosado a una superficie plana
  • El patín no está sometido a un par
  • The runner mustn’t undergo a torque


Atención:se desaconsejan ciertos montajes: montaje sobre superficie no plana, ambientes abrasivos, montaje en voladizo, exceso de temperatura. En caso de mal montaje, la rodadura presentará irregularidades y la duración de vida quedará disminuida.

Consúltenos para determinar la solución mejor adaptada a su especificación.

Volver arriba

Consejos

En general, Vd. puede elegir entre :

  • Patines largos para las cargas importantes
  • Patines cortos para cargas ligeras o en recorridos verticales. .


Nota: Habitualmente basta con dos patines para soportar la carga. En caso necesario, siempre existe la posibilidad de añadir más patines sise desea mejorar la distribución de la carga (por ejemplo, en casos de estructuras insuficientemente rígidas).

Volver arriba

Fabricación bajo demanda

Los datos de las tablas técnicas corresponden a las características utilizadas comúnmente. Otras opciones como:

  • Tratamientos superficiales
  • Accesorios y fijaciones (cantoneras, soportes)


pueden ser suministradas alternativamente

Volver arriba

Generalidades

Guías lineales

Las guías lineales constan de patines con recirculación de bolas que se deslizan en un raíl.. Un conjunto consta pues de un perfil de guiado fijo con dos caminos de rodadura y uno o varios patines a bolas.

Volver arriba

Longitud

En las guias de guiado lineal, según las referencias, las longitudes en existencia van desde 100 mm a 3.000 mm , en pasos de 50 mm.

Especifíquese la longitud al efectuar el pedido Consultar en caso de duda

Volver arriba

Montaje

Montaje

Montaje de canto: Es el montaje ideal de la guía, pues es la que permite una sustentación óptima de las cargas.

Montaje de plano: Las guías montadas de plano tienen una capacidad de carga reducida. En las guías de acero, la carga a aplicar debe disminuirse aproximadamente en un 40%.

Consulte las condiciones de utilización .

Volver arriba

Nitruración

Nitruración

Los materiales que utilizamos para fabricar nuestras guías son aceros al carbono tipo XC10 hasta XC38 y van bien en la gran mayoría de las aplicaciones industriales.


Sin embargo, en algunos casos de fuertes cadencias de utilización – como en una cadena de montaje de automóvil – o en presencia de desplazamientos rápidos (superior a 0,5 m/s) aconsejamos este tratamiento superficial.


Este tratamiento proporciona al material una dureza superficial del orden de 35 HRC , dureza equivalente a la de las bolas. La resistencia al desgaste resulta así considerablemente mejorada. Este proceso se aplica en vacío y tiene mayor penetración que los tratamientos en baños de sales. El aumento de dureza es sensible hasta cerca de 0,3 mm de penetración

Volver arriba

Patines a bolas

Patines a bolas

El patín con recirculación de bolas es el elemento móvil del dispositivo. Dispone de dos circuitos sin-fin que permiten el guiado del patín en la guia.

Cada guia puede estar provisto de uno o de varios patines según la aplicación o la carga a soportar. Los patines de acero se encuentran disponibles en dos longitudes. Los patines largos están mejor adaptados para las cargas más importantes.

Cada patín dispone de dos taladros que permiten la fijación del dispositivo móvil. Los patines van “acoplados al raíl” que los aloja (las tolerancias generales de fabricación son del orden de 0,1 mm)

No se recomienda colocar un patín en otra guia que no sea aquél con el que fue suministrado.

Volver arriba

Protocolo de ensayo de carga

Protocolo de ensayo de carga
  • Se recomienda realizar taladros de amarre cada 200mm en toda la longitud del raíl.
  • Las capacidades de carga vienen dadas por CADA PATÍN y su raíl.
  • Test realizado a temperature ambiente.
  • Velocidad máxima de 0.5 m/s
Volver arriba

Raíles de guiado

Raíles de guiado

La guia de guiado lineal se fabrica a partir de un perfil de acero estirado en frío (algunas guias de pequeñas dimensiones son de aluminio).

Esta forma de fabricación provoca una acritud que confiere al material las características de un acero semiduro. La longitud normal es de 3 m, llegando a 5 m como máximo en algunas guias. En aplicaciones que requieren mayores longitudes, se pueden montar varias guias seguidas, a tope unos con otros. 

Las guias se fijan por medio de tornillos. Bajo demanda, tanto el número de taladros como su distancia entre centros pueden ser adaptados a las condiciones específicas de utilización (tolerancias de los agujeros y distancias entre centros: JS13).

¡Atención! El taladrado es opcional. Sin indicación expresa del cliente, el raíl se suministrará sin taladros.

Volver arriba

Topes para el transporte

Topes para el transporte

Las guias se suministran con topes de transporte destinados a impedir que el patín salga de su raíl No son aptos como topes fin de carrera permanentes.

Es muy importante prever esta parada de los patines para evitar que salgan de la guía. Las bolas saldrían de sus ranuras y se mezclarían. Aparte de su posible extravío y ensuciamiento, el patín no podría después montarse debidamente, ya que el ajuste de las tolerancias de fabricación se efectúa en función de los diámetros e las bolas, ligeramente diferentes en una y otra hilera.

Volver arriba

Tratamientos superficiales

Tratamientos superficiales

Todas las guías Chambrelan son suministradas con un tratamiento contra la corrosión. El tratamiento estándar, bien sea el zincado amarillo bicromatado para las guías de acero como el anodizado incoloro para los modelos de aluminio, va bien en la mayoría de las aplicaciones. La resistencia media del zincado es de 600 horas en niebla salina.

Pueden aplicarse otros tratamientos según las necesidades de servicio y condiciones del medio:


Acero

  • Zincado blanco, negro
  • Acabado órgano-mineral sobre zincado (resistencia de 600 h en niebla salina)
  • Níquel químico
  • Fosfatación
  • Nitruración (35HRC)

Aluminio

  • Anodizado duro
  • Coloración
Volver arriba